Decided to bike while I watched something online. It felt really good to be working hard again!
Note
So the doctor told me today that I either have extensor tendonitis (like I thought) or a stress fracture (which I don't think because it should hurt more). Anyway, same solution for both, rest and drugs!