I've been meaning to ask: do you get your heart rate up when you're doing this exercise? When I swim (front crawl) I have trouble getting my heart rate even above 100. I attribute this largely to the
mammalian dive reflex, and maybe some due the relative smallness of the upper body musculature and associated smaller oxygen draw. Anyway, I wonder if keeping your face above water and using your legs allows you to get up to a reasonable running training heart rate.
There is a larger issue here. Swimming heart rate tables are "compensated" for swimming relative to other aerobic sports, as in, 95 bpm swimming equates to 110 bpm running. I wonder if that's for real. It may make swimmers feel good, but I have a hard time believing they are getting the same benefit as the higher heart rate exercise that runners are getting for the same objective level of effort. On the other hand, maybe the mammalian dive reflex accounts for everything. I'd like to know.