You could park at Donaldson Run/Potomac Overlook to access the Heritage Trail. Follow the dirt trail on the west side of Potomac Overlook through Donaldson Run. This may be too far down river for what you want but there's also a connecting trail at Gulf Branch. Park on
Military Rd. for that.